"神通广大"用英语怎么说？

李冬雪

“神通广大”，原指神仙法力无所不能（have great magic power）。现比喻办法多，本领高强。可以翻译为“be infinitely resourceful，possess marvelous abilities”。

例句：

孙悟空神通广大。

Sun Wukong(Monkey King) had vast magic powers.

他神通广大，肯定能办此事。

Being extremely resourceful, he could definitely handle this matter.