"白手起家"用英语怎么说？

2208 主题	2209 帖子	8377 积分

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 8377

收听TA
发消息

发表于 2021-6-4 11:24:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

李冬雪 2021-6-4 11:24:05 1441293 0 显示全部楼层

“白手起家”，意思是在没有基础或条件很差的情况下自力更生，艰苦创业。可以翻译为“start from scratch或be self made”。

例句：

他白手起家，开了家公司。

He set up this company from scratch.

他是白手起家的爱尔兰房地产巨头。

He is a self-made Irish property tycoon.

廊坊新闻网www.lfnews.cn

使用道具举报

返回列表